À l’occasion de ce ramadan confiné, les chrétiens de ADIM (Amitiés et Dialogue Inter-religieux du Montargois) adressent ce message aux communautés musulmanes et chrétiennes . Ils espèrent que la presse locale acceptera de se faire l’écho de ce message.
Ces chrétiens d’ADIM pendant le temps de Pâques avaient reçu 4 ou 5 messages d’encouragements et de solidarité pour tous les chrétiens du Montargois.
Pour ma part, je pense faire le jeûne du repas de midi chaque vendredi du ramadan. Je prierai pour le renforcement de l’amitié et du dialogue inter-religieux. Et je pense également méditer à partir de ce texte que je vous joins. Il s’agit des six prières qui sont au cœur des principales religions du monde :
Prière juive
Prière chrétienne
Prière musulmane
Prière bouddhiste
Prière hindoue
Prière amérindienne
Comme la pandémie touche le monde entier, j’aimerais ainsi rejoindre la prière de chacune de ces religions pour confier le sort de notre monde à la bonne grâce de Dieu qui nous invite sans cesse à la confiance et à la conversion.
Avec toute mon amitié.
Vincent Roussel (et Colette)
Pour prier ensemble
Prière juive
Écoute Israël,
Le Seigneur notre Dieu est le seul Dieu
Tu aimeras le Seigneur ton Dieu de tout ton cœur,
De toute ton Âme
De tout ton pouvoir…
Que ces paroles que je dis aujourd’hui restent gravées dans ton cœur.
Tu les répéteras à tes fils,
Tu les leur diras aussi bien assis dans ta maison que marchant sur la route, couché aussi bien que debout.
Tu les attacheras à ta main comme un signe, sur ton front comme un bandeau.
Tu les écriras sur les poteaux de ta maison et sur les portes.
Prière chrétienne
Notre père qui es aux cieux,
Que ton nom soit sanctifié,
Que ton règne vienne,
Que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel.
Donne-nous aujourd’hui
Notre pain de ce jour,
Pardonne-nous nos offenses
Comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés
Et ne nous laisse pas entrer en tentation
Mais délivre-nous du mal.
Prière bouddhiste
Que les nus trouvent vêtement,
Les affamés, nourriture,
Les délaissés, nouvel espoir, bonheur et prospérité à jamais.
Que ceux qui sont effrayés cessent d’avoir peur,
Et les enchaînés, qu’ils retrouvent la liberté.
Que les sans-pouvoir trouvent le pouvoir,
Et que les hommes n’oublient pas le geste de l’amitié.
Prière hindoue
Que Dieu nous protège et nous nourrisse.
Puissions-nous travailler ensemble avec énergie.
Que nos études portent du fruit.
Puissions-nous nous aimer les uns les autres
Et vivre dans la paix.
La paix, la paix, la paix pour tous.
Ô Dieu, conduis-nous de l’irréel au réel.
Ô Dieu, conduis-nous des ténèbres à la lumière.
Ô Dieu, conduis-nous de la mort à l’immortalité.
La paix, la paix, la paix pour tous.
Prière musulmane (El Fatihia)
Louange à Dieu, souverain de l’univers,
Le clément, le miséricordieux,
Souverain au jour de la rétribution.
C’est toi que nous adorons,
C’est de toi dont nous implorons le secours.
Dirige-nous dans le sentier droit,
Dans le sentier de ceux que tu as comblés de tes bienfaits, de ceux qui n’ont point encouru ta colère et qui ne s’égarent point.
Prière amérindienne
Mon Dieu, mets ta lumière en mon cœur,
Lumière dans mes oreilles,
Lumière dans mes yeux,
Lumière sur ma langue,
Lumière à ma droite,
Lumière au-dessus de moi,
Lumière devant moi,
Lumière derrière moi.
Mon Dieu, je t’en prie, mets la lumière dans notre vie, la lumière à notre mort.
Que la lumière soit dans nos tombes
Et au jour de la résurrection.
